Incluimos en nuestro blog una actividad que hemos realizado este curso, utilizando los recursos que nos ofrecen las nuevas tecnologías. Tras la propuesta de la actividad que envié por correo electrónico a cada alumn@, incluyo aquí una de las transcripciones realizadas y los comentarios de l@s que han participado.
CARMONA, 18 DE FEBRERO DE 2.010
CON MOTIVO DE LA PRÓXIMA CELEBRACIÓN DEL DÍA DE ANDALUCÍA, Y DESDE LA ASIGNATURA DE LENGUA, PROPONGO UNA ACTIVIDAD VOLUNTARIA Y DE AMPLIACIÓN QUE PODRÉIS REALIZAR CON VUESTROS FLAMANTES ORDENADORES ULTRA PORTÁTILES.
COMO YA SABÉIS, BLAS INFANTE ES EL AUTOR DE LA LETRA DEL HIMNO DE
ANDALUCÍA, PERO LA MÚSICA LA TOMÓ DE UN CANTO QUE ESCUCHÓ CANTAR A LOS SEGADORES DE CANTILLANA, CONOCIDO COMO “SANTO DIOS”. HEMOS RESCATADO ESTE CANTO QUE OS ENVÍO EN DOCUMENTO SONORO ADJUNTO.
LA ACTIVIDAD LA PODÉIS HACER EN UN DOCUMENTO QUE ENVIARÉIS A MI DIRECCIÓN DE CORREO COMO DOCUMENTO ADJUNTO. LA ACTIVIDAD DICE ASÍ:
Escucha atentamente el canto del “Santo Dios” que Blas Infante oía a los segadores de Cantillana y escribe su letra separando los versos en renglones y las estrofas con punto y espacio . Después, escribe en otra columna o abajo la letra del Himno de Andalucía. Por último, comenta brevemente las semejanzas y diferencias que observes en la letra y la música de ambas composiciones.
EL MAESTRO DE LENGUA, MANUEL MORALES.
| SANTO DIOS ¡Santo Dios, Santo Fuerte! ¡Santo Inmortal! ¡Líbranos Señor, de todo mal!
Los pecadores pedimos, al Señor continuamente, y por eso le decimos: ¡Santo Dios, Santo Fuerte!
Con dolor de nuestro pecho, le pedimos al Señor, que seamos perdonados en el tribunal de Dios.
¡Santo Dios, Santo Fuerte! ¡Santo Inmortal! ¡Líbranos Señor, de todo mal! ¡Líbranos Señor, de todo mal! | HIMNO DE ANDALUCÍA La Bandera blanca y verde vuelve tras siglos de guerras, a decir paz y esperanza, bajo el sol de nuestra tierra
¡Andaluces, levantaos! ¡Pedid tierra y libertad! Sean por Andalucía libre, España y la humanidad.
Los andaluces queremos volver a ser los que fuimos: hombres de luz que a los hombres, alma de hombre les dimos.
¡Andaluces, levantaos! ¡Pedid tierra y libertad! Sean por Andalucía libre, España y la humanidad. |
Santo Dios se parece al Himno de Andalucía porque los dos piden algo y en las dos hay muchas exclamaciones. Se diferencian porque Santo Dios pide perdón a Dios y en el Himno de Andalucía piden que los andaluces vuelvan a ser lo que eran. La música de las dos es la misma porque Blas Infante creó el Himno con la misma melodía. (María 5B)
Me han gustado mucho la música y sus letras .Tanto el Canto de los Segadores de Cantillana como el Himno de Andalucía, piden lo que de verdad les hace falta a las personas, como son la protección de Dios y el perdón de nuestros pecados, y la libertad y paz después de una etapa tan dura como la guerra. (Rogelio 5A)
La melodía es la misma, aunque la del himno de Andalucía es más rápida y el canto de los segadores más lenta.
La letra no es igual, porque el canto de los segadores es una oración religiosa pidiendo perdón a Dios por nuestros pecados, y el himno de Andalucía es una canción en que se pide libertad y el reparto de la tierra. (Andrés 5B)
El Santo Dios, es una canción religiosa donde se pide perdón al Señor y que nos libre del mal.
En cambio el Himno de Andalucía es un canto de alegría, en el que se pide tierra y libertad después de la guerra, y también se habla del color de nuestra bandera y de que los andaluces queremos volver a ser hombres como los que fuimos.
La música de los dos cantos tiene el mismo ritmo y suena igual. (Almudena 5B)
El de Santo Dios me parece muy bonito, pero en cambio el himno de Andalucía te viene más claro y más sencillo y te explica cómo es la bandera, etc. (Antonio Jesús 5B)
Yo veo de igualdad la rima de las canciones, algunas estrofas, la entonación y el ritmo. (Guillermo 5A)
CANTO DE LOS SEGADORES
Es un canto estrófico, cada verso es variable pero casi todo las estrofas tienen cuatro versos.
El tema de la letra es religioso. Este canto lo hicieron los campesino en el siglo XIV.
HIMNO DE ANDALUCÍA
Es un himno estrófico, tiene 3 estrofas y 2 estribillo.
Lo escribió Blas Infante inspirado en el canto de los segadores de Cantillana en el año 1.933. Solo cambio la letra pero la música es la misma. El tema que trata es de protestas de los campesinos. Se piden TIERRA Y LIBERTA. Al pedir tierra se refieren a la reforma agraria del campo de Andalucía. Al pedir liberta se refieren al Estatuto de Autonomía. (M. Auxiliadora 5B)
Diferencias
En el canto de los segadores la letra va dirigida a Dios
pidiéndole la salvación, mientras que en el himno de Andalucía los andaluces
piden por su libertad autonómica y sus derechos.
Semejanzas
Los dos cantares tienen el tono de música similares. (Manuel González 5B)
Las semejanzas de “Santo Dios” e “Himno de Andalucía” son la musica , la melodía y el número de estrofas. (Manuel García Marchena 5B)
En los dos cantos se esta pidiendo algo. En el primero, se pide perdón a Dios por los pecados. Y, en el segundo, se está pidiendo libertad.
La música es la misma. (Rafael 5B)
Manolo Morales
El día 10 de enero (domingo) de 2.010 hubo en Carmona una gran nevada.
Aproximadamente a las 10 de la mañana, empezó a caer pequeños copos de nieves, pero eran muy chicos y además no cuajaban. Pero a las 12 de la mañana ya cuajaba. Era un milagro, ¡había nieve en Carmona! . Entonces, todos salimos a la calle con cámaras, todo el mundo haciendo fotos como locos.No nevaba en Carmona desde el año 1.954. Entonces fuimos a rotondas y plazas. Por ejemplo:
Por último, un lugar que todos conocéis:
¡¡NOS LO PASAMOS EN GRANDE!!
Mª Auxiliadora Rueda Peña. 5 B.
Fotos de Fernando Rueda y Damián López
